Auteur Sujet: 30/03/11 - Dissidia 012 VOSTFR par Sephizack - Projet en cours  (Lu 11902 fois)

Hors ligne Abyssion

  • Champion du monde
  • *
  • Messages: 1804
  • Sexe: Homme
Re : 30/03/11 - Dissidia 012 VOSTFR par Sephizack - Projet en cours
« Réponse #45 le: 01 avril 2011 à 18:02:22 »
Ça se voyait que c'était un poisson d'avril :/


Hors ligne Dshubba

  • Haut Modérateur
  • Mage dangereux
  • *
  • Messages: 2785
  • Sexe: Femme
Re : 30/03/11 - Dissidia 012 VOSTFR par Sephizack - Projet en cours
« Réponse #46 le: 01 avril 2011 à 19:07:57 »
Question stupide : sur le merveilleux patch de Sephyzack, la traduction est celle de Duodecim sur la galette ? Je veux dire, il n'y a pas eu une "amélioration" de la traduction, c'est toujours du franglais ?

*espoir*
Evil : We prefer the term "Alternative System of Morality".

Hors ligne Juu

  • Ultime
  • Mage dangereux
  • *
  • Messages: 3048
  • Sexe: Homme
  • 最強のジェノム
Re : 30/03/11 - Dissidia 012 VOSTFR par Sephizack - Projet en cours
« Réponse #47 le: 01 avril 2011 à 19:14:09 »
Pas que l'on sache.



Hors ligne Setsuna Yuki

  • Semi esper
  • *
  • Messages: 553
  • Sexe: Homme
  • L'important, c'est d'aimer
    • Super Robot Action - Un blog sur l'univers Mecha
Re : 30/03/11 - Dissidia 012 VOSTFR par Sephizack - Projet en cours
« Réponse #48 le: 01 avril 2011 à 20:38:40 »
Sephizack n'agit que sur les fichiers audio.

Hors ligne Luciole

  • Haut Modérateur
  • Pirate Espiègle
  • *
  • Messages: 4629
  • Sexe: Homme
  • Je suis méchant. Deal with it !
    • Finesse Fantastique
Re : 30/03/11 - Dissidia 012 VOSTFR par Sephizack - Projet en cours
« Réponse #49 le: 01 avril 2011 à 22:18:16 »
La réponse est non, Sephizack ne fait pas dans la traduction amateur, il ne fait que transférer des fichiers.


Hors ligne Dshubba

  • Haut Modérateur
  • Mage dangereux
  • *
  • Messages: 2785
  • Sexe: Femme
Re : 30/03/11 - Dissidia 012 VOSTFR par Sephizack - Projet en cours
« Réponse #50 le: 01 avril 2011 à 23:50:28 »
C'est bien ce que je pensais, mais je perdais rien à demander ^^

En même temps j'imagine la somme de boulot, à tout retraduire correctement...
Evil : We prefer the term "Alternative System of Morality".

Hors ligne Kouryuu

  • G.O.D.D.E.S.S.
  • *
  • Messages: 9009
  • Sexe: Homme
Re : Re : 30/03/11 - Dissidia 012 VOSTFR par Sephizack - Projet en cours
« Réponse #51 le: 02 avril 2011 à 11:08:46 »
Ça se voyait que c'était un poisson d'avril :/

Faut dire que tous els ans il y en a... Je me doutais qu'il y en aurait concernant les DLC de Duodecim : soit pour la trad, soit pour un scénario supplémentaire, soit pour d'autres persos XD



Hors ligne hermanovich

  • Grand voyageur
  • *
  • Messages: 413
Re : 30/03/11 - Dissidia 012 VOSTFR par Sephizack - Projet en cours
« Réponse #52 le: 03 avril 2011 à 11:34:10 »
Citer
C'est un poisson d'Avril, cherchez pas 

Comme ma mise en couple sur FB (au moins ça montrera qui me connait vraiment XD)

pas mal pas mal celle la aussi mdrrr

Hors ligne Zephyr Keyhart

  • Gros pécor tout nu
  • Messages: 26
  • Sexe: Homme
  • Yipaaaaaaaaaaaaa
Re : 30/03/11 - Dissidia 012 VOSTFR par Sephizack - Projet en cours
« Réponse #53 le: 25 avril 2011 à 19:34:13 »
On a une date précise je suis impatient depuis un bon bout de temps , les voix de  :7c: :8a: :9a: Sont a ***** =/

Hors ligne Ochib[i]

  • Génome rebelle
  • *
  • Messages: 1443
  • Sexe: Homme
  • Nos compagnons d'hier sont nos ennemis de demain.
Re : 30/03/11 - Dissidia 012 VOSTFR par Sephizack - Projet en cours
« Réponse #54 le: 25 avril 2011 à 19:48:04 »
C'est déjà sorti...
Spoiler for "Dare to click ?":
Gunblader



Hors ligne Zephyr Keyhart

  • Gros pécor tout nu
  • Messages: 26
  • Sexe: Homme
  • Yipaaaaaaaaaaaaa
Re : 30/03/11 - Dissidia 012 VOSTFR par Sephizack - Projet en cours
« Réponse #55 le: 25 avril 2011 à 20:02:10 »
Ah mdr j'ai lu que la première page , je suis pas encore habituer aux forum > <

Hors ligne hermanovich

  • Grand voyageur
  • *
  • Messages: 413
Re : 30/03/11 - Dissidia 012 VOSTFR par Sephizack - Projet en cours
« Réponse #56 le: 26 avril 2011 à 00:03:13 »
Citer
C'est déjà sorti...

la version finale aussi?

Hors ligne Larvitan

  • Apprenti résistant
  • *
  • Messages: 79
  • Sexe: Homme
  • Skype: larvitan
Re : 30/03/11 - Dissidia 012 VOSTFR par Sephizack - Projet en cours
« Réponse #57 le: 01 mai 2011 à 15:13:13 »
Citer
C'est déjà sorti...

la version finale aussi?

Non que la première version.
D'ailleurs je suis un peu étonné de ce qu'il fait en ce moment, il a sorti une vost pour le KH sur DS.
Je pensais qu'il ferai la vost de Birth By Sleep, comme indiqué à la fin du patch pour The 3rd Birthday

Hors ligne Zephyr Keyhart

  • Gros pécor tout nu
  • Messages: 26
  • Sexe: Homme
  • Yipaaaaaaaaaaaaa
Re : 30/03/11 - Dissidia 012 VOSTFR par Sephizack - Projet en cours
« Réponse #58 le: 09 mai 2011 à 20:37:58 »
Ah bah pourquoi il me dit que c'est sortit quel boulet ! .... bref je vais patienter encore ! :D

Hors ligne Narolf

  • Banni
  • Champion du monde
  • *
  • Messages: 1674
  • Sexe: Homme
  • Awake in the Fantasy
    • NovaCrystallis
Re : 30/03/11 - Dissidia 012 VOSTFR par Sephizack - Projet en cours
« Réponse #59 le: 09 mai 2011 à 20:54:45 »
Parce qu'il parlait de la première version du patch peut être?