Auteur Sujet: Battle Quotes Potentielles ?  (Lu 8770 fois)

Hors ligne Sora-ed

  • Pirate Espiègle
  • *
  • Messages: 3647
  • Sexe: Homme
Battle Quotes Potentielles ?
« le: 24 octobre 2010 à 21:31:58 »
Un exemple vaut mieux que de longs discours ! Mettez-les en français ou en anglais (si jap, mettez une trad au moins xD)


Citer
-???? vs Tifa-

WoL : Open your heart ! Show me the strenght of your Light !

Garland : What are you going to do against me, woman ? A slap ?

Firion : We both know how to fight for our dreams !

Empereur : A barmaid... Hmpf ! You stink poverty !

OK : I... I... I'm not impressed !

CoD : Forget about your dreams... Succomb.. to Darkness !

Cecil : I see that Love is also a part of your strength.

Golbez : You too can see one's Light through Darkness ?

Bartz : Your moves are cool ! And... hard to mimic...

Exdeath : Let me get rid of your memories... Come to the Void...

Terra : For you... I'll do my best !

Kefka : Do you like FIRE ?

Cloud : Sorry. This time, I won't be there to protect you.

Sephiroth : You're not even a tool for me...

Squall : Unlock your senses when you fight a lion...

Ultimecia : Love... That is nothing compared to Time...

Djidane : I... must be dreaming !

Kuja : Get out of my sight, you and your body !

Tidus : Ya remind me of someone... Probably the black hair !

Jecht : Why fight ? I know other kinds of "confontation" that will suit us well...

Shanttoto : Don't look so proud, you'll soon cry loud !

Gabranth : That... That is not enough to corrupt Justice !

Chaos : Your dreams of peace and equality will now come true...

Kain : Loyalty... Learn me what this means !

Lightning : Strong to destroy... Weak to protect... You're just like me...


Citer
-Tifa vs ????-

WoL : Teach me... how to pierce through Darkness !

Garland : Aaah... You're boring.

Frioniel : You like flowers too ?

Empereur : I hate people like you...

OK : You remind me of a childhood friend...

CoD :  I'll never fail to Darkness !

Cecil : A man with manners... How rare !

Golbez : Why don't you just forget about the darkness ?

Bartz : He... should be a little bit more like you...

Exdeath : I'll send YOU to the void !

Terra : You know... I'm not as strong as you think...

Kefka : Do you come from an amusement park ?

Cloud : I'll show you that you don't need to protect me anymore !

Sephiroth : You...

Squall : So, you're a soldier too ?

Ultimecia : No one should be able to control time...

Djidane : Hey ! My eyes are up there !

Kuja : Your voice is so annoying...

Tidus : You're nice, but a bit clumsy...

Jecht : You could be my kind... if you had more than muscles...

Chaos : Destruction... is not a solution.

Shanttoto : You're cute... somehow...

Gabranth : Law is not always the right path, you know ?

Kain : You should rely more on your friends.

Lightning : Let both show everyone... that we too can protect them !


Citer
-Tifa vs Tifa -

" Is this... a memory ? "

« Modifié: 25 octobre 2010 à 10:01:02 par Sora-ed »

Hors ligne Setsuna Yuki

  • Semi esper
  • *
  • Messages: 553
  • Sexe: Homme
  • L'important, c'est d'aimer
    • Super Robot Action - Un blog sur l'univers Mecha
Re : Battle Quotes Potentielles ?
« Réponse #1 le: 24 octobre 2010 à 21:43:28 »
J'en ai que 2 qui me viennent à l'esprit :

Lightning vs :

 :9a: Arrête de me mater le cul !

 :7a: Encore une de ces pâles imitations hein ?

Hors ligne Sora-ed

  • Pirate Espiègle
  • *
  • Messages: 3647
  • Sexe: Homme
Re : Battle Quotes Potentielles ?
« Réponse #2 le: 24 octobre 2010 à 21:56:50 »
J'ai ajouté des VS Shanttoto et Gabranth (que j'avais zappé =p)

Hors ligne Calisto

  • Mage dangereux
  • *
  • Messages: 3352
  • Sexe: Homme
Re : Battle Quotes Potentielles ?
« Réponse #3 le: 24 octobre 2010 à 23:07:43 »
Citer
-??? vs Vaan-

WoL : You're not rather concentrate.

Garland : You think you can beat me?

Firion : You and me are on the same boat.

Empereur : Just a little hoodlum.

OK : You're not seem very bright

CoD : I will destroy your heedlessness

Cecil : Sometimes, knights have to make difficult choices.

Golbez : Revenge divert your path.

Bartz : I have nothing to learn about you.

Exdeath : Your journey will be ending at the void.

Terra : Why are you so recklessness?

Kefka : There is no small destructions.

Cloud : Show me the strenght of your heart.

Sephiroth : This is waste of time.

Squall : Do you want to see the strenght of a true warrior?

Ultimecia : It's time to sleep.

Djidane : We don't play in the same category.

Kuja : You hasn't got a clue of art.

Tidus : Dude, you can't nothing against me.

Jecht : I will shoot you into the air.

Shanttoto : What arrogance.

Gabranth : I will send you join your brother.

Chaos : No more dreams do come true.

Kain : You know nothing about life.

Tifa : I don't need weapons for fighting.

Lightning : You'll not keep smiling much longer.


Citer
-Vaan vs ???-

WoL : I want the same helmet!

Garland : Live for the fight is not boring?

Frioniel : My dream is cooler than yours!

Empereur : You are the kind of guy I hate the most

OK : I cannot lose against a child.

CoD :  How old are you?

Cecil : I will help you to choose the good path.

Golbez : Are you a judge too?

Bartz : Do you reelly airsickness?

Exdeath : A tree in armor?

Terra : You're sweet but I have to beat you.

Kefka : Oh, That will be a piece of cake.

Cloud : You're look so annoying.

Sephiroth : Great sword!

Squall : I'm not afraid by a lion.

Ultimecia : I don't wanna return to the past.

Djidane : I'm a better thief than you.

Kuja : You don't have style.

Tidus : I don't wanna play at ball now.

Jecht : I would like to be like you when I will be old.

Shanttoto : Sorry, I didn't see you.

Gabranth : I'll never forgive you.

Chaos : You don't have right to do this.

Kain : I would like jumping like you.

Tifa : I'm not used figthing against girl.

Lightning : You're look so strict.


Citer
-Vaan vs Vaan -

" I'm the real Vaan. "
Venez voter pour vos musiques de Final Fantasy préferées ICI : http://dissidia-france.com/forum/index.php?topic=362.0

Hors ligne Luciole

  • Haut Modérateur
  • Pirate Espiègle
  • *
  • Messages: 4629
  • Sexe: Homme
  • Je suis méchant. Deal with it !
    • Finesse Fantastique
Re : Battle Quotes Potentielles ?
« Réponse #4 le: 24 octobre 2010 à 23:12:28 »
Pourquoi écrire des quotes en anglais pour un jeu japonais ?
Mieux, pourquoi écrire en anglais quand on fait plein de fautes ?  ;D


Hors ligne Calisto

  • Mage dangereux
  • *
  • Messages: 3352
  • Sexe: Homme
Re : Battle Quotes Potentielles ?
« Réponse #5 le: 24 octobre 2010 à 23:15:43 »
Ca fait plus cool en anglais :D.

Sinon les quotes de Sora-ed sont géniales, surtout celle ci

Kefka : Do you like FIRE ?
Venez voter pour vos musiques de Final Fantasy préferées ICI : http://dissidia-france.com/forum/index.php?topic=362.0

Hors ligne Luciole

  • Haut Modérateur
  • Pirate Espiègle
  • *
  • Messages: 4629
  • Sexe: Homme
  • Je suis méchant. Deal with it !
    • Finesse Fantastique
Re : Re : Battle Quotes Potentielles ?
« Réponse #6 le: 24 octobre 2010 à 23:17:36 »
Ca fait plus cool en anglais :D.

...

Non rien... ::)


Hors ligne Calisto

  • Mage dangereux
  • *
  • Messages: 3352
  • Sexe: Homme
Re : Re : Re : Battle Quotes Potentielles ?
« Réponse #7 le: 24 octobre 2010 à 23:20:35 »
Ca fait plus cool en anglais :D.

...

Non rien... ::)

Même bourré de fautes, je sais que je suis pas un pro, mais ca se comprend quand même (saud celle de l'Empereur peut-être  ???)
Disons qu'en même temps, j'imagine les voix du jeu avec leur intonation, et vu que seulement Cloud et Sephiroth ont des voix anglaises officielles...
Venez voter pour vos musiques de Final Fantasy préferées ICI : http://dissidia-france.com/forum/index.php?topic=362.0

Hors ligne Luciole

  • Haut Modérateur
  • Pirate Espiègle
  • *
  • Messages: 4629
  • Sexe: Homme
  • Je suis méchant. Deal with it !
    • Finesse Fantastique
Re : Re : Re : Re : Battle Quotes Potentielles ?
« Réponse #8 le: 24 octobre 2010 à 23:26:35 »
Même bourré de fautes, je sais que je suis pas un pro, mais ca se comprend quand même (saud celle de l'Empereur peut-être  ???)
Disons qu'en même temps, j'imagine les voix du jeu avec leur intonation, et vu que seulement Cloud et Sephiroth ont des voix anglaises officielles...

Je ne faisais pas référence à ton niveau d'anglais, même si oui, je trouve ça stupide d'écrire en anglais si tu sais que ça sera pas correct. Tu dis que ça reste compréhensible, ben écris en français et ça sera non seulement correct mais complètement compréhensible.

Et pourquoi tu dis que seul Cloud et Sephiroth ont des voix officielles ? XD


Hors ligne Sora-ed

  • Pirate Espiègle
  • *
  • Messages: 3647
  • Sexe: Homme
Re : Battle Quotes Potentielles ?
« Réponse #9 le: 24 octobre 2010 à 23:38:01 »
Why so much hate ?

Désolé d'intervenir Luciole, mais pour le coup c'est pas bien important. De plus, s'il est comme moi, il les écrit en anglais parce qu'on s'imagine surtout l'intonation et la prononciation vis à vis des voix du premier Dissidia (et dans la VF les voix sont anglaises)

Après, certes il fait pas mal de fautes, mais ca reste compréhensible, et il a fait pas mal de références assez bien trouvées^^

Commente plutôt la qualité de la référence ou de la plausibilité de la réplique, c'est ici ce qui est le plus essentiel (et dans mon cas j'aimerais bien voir si tout le monde a capté mes références^^)
« Modifié: 25 octobre 2010 à 00:18:53 par Sora-ed »

Hors ligne Calisto

  • Mage dangereux
  • *
  • Messages: 3352
  • Sexe: Homme
Re : Re : Re : Re : Re : Battle Quotes Potentielles ?
« Réponse #10 le: 24 octobre 2010 à 23:38:33 »
Même bourré de fautes, je sais que je suis pas un pro, mais ca se comprend quand même (saud celle de l'Empereur peut-être  ???)
Disons qu'en même temps, j'imagine les voix du jeu avec leur intonation, et vu que seulement Cloud et Sephiroth ont des voix anglaises officielles...

Je ne faisais pas référence à ton niveau d'anglais, même si oui, je trouve ça stupide d'écrire en anglais si tu sais que ça sera pas correct. Tu dis que ça reste compréhensible, ben écris en français et ça sera non seulement correct mais complètement compréhensible.

Et pourquoi tu dis que seul Cloud et Sephiroth ont des voix officielles ? XD

Bon, on va pas en faire un fromage non plus, je trouve ca mieux en anglais, tu trouves ca stupide que ce soit en anglais, chacun va rester sur ses positions de toute facon  :).

Sinon, voix officielles pour Advent Children!
Venez voter pour vos musiques de Final Fantasy préferées ICI : http://dissidia-france.com/forum/index.php?topic=362.0

Hors ligne Charizawa

  • Génome rebelle
  • *
  • Messages: 1277
  • Sexe: Homme
Re : Battle Quotes Potentielles ?
« Réponse #11 le: 25 octobre 2010 à 00:10:36 »
Le pauvre Vaan il passe vraiment pour un gros naz.

Hors ligne Calisto

  • Mage dangereux
  • *
  • Messages: 3352
  • Sexe: Homme
Re : Re : Battle Quotes Potentielles ?
« Réponse #12 le: 25 octobre 2010 à 00:13:13 »
Le pauvre Vaan il passe vraiment pour un gros naz.

???
Venez voter pour vos musiques de Final Fantasy préferées ICI : http://dissidia-france.com/forum/index.php?topic=362.0

Hors ligne Sora-ed

  • Pirate Espiègle
  • *
  • Messages: 3647
  • Sexe: Homme
Re : Battle Quotes Potentielles ?
« Réponse #13 le: 25 octobre 2010 à 00:21:09 »
Faut avouer qu'il est vachement charrié par les autres xD

Je ferais sûrement ma version plus tard pour expliciter mon point de vue, mais tu le fait pas mal de fois passer pour un noob que personne n'aime^^

Hors ligne Calisto

  • Mage dangereux
  • *
  • Messages: 3352
  • Sexe: Homme
Re : Battle Quotes Potentielles ?
« Réponse #14 le: 25 octobre 2010 à 00:37:01 »
J'avoue l'avoir fait sans vraiment m'en rendre compte. Mais bon, on ne peut pas dire qu'il ne se defend pas non plus ^^
Venez voter pour vos musiques de Final Fantasy préferées ICI : http://dissidia-france.com/forum/index.php?topic=362.0